01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某橡塑制品服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某橡塑制品服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·泰柬开始举行停火谈判
• ·吃什么可以帮助缓解脂肪肝？抗性淀粉或是肝脏的“天然清洁工”
• ·粗粮也分真伪 吃对了才能稳定血糖
• ·中年女人穿对了才显气质！不穿花不穿紧，舒适好看还高级
• ·“爱你老己”全网刷屏！2026年，请对照这8个方法来爱自己
• ·颜安，你到底有几副面孔？
• ·法国50+时髦姐姐们最爱穿的，竟然是平价牛仔裤+大牌外套！
• ·糖水伯袁富华：黄金配角的滚烫生命力
• ·美国马里兰州发生涉移民执法人员枪击事件 2人受伤
• ·《动物城2》逆跌，日票房破7.2亿，《哪吒2》保持9个月的纪录没了
• ·衣服穿对不穿贵，这些才是最适合普通人的穿搭，优雅又简约
• ·冬天的毛衣，越“大”越好看！
• ·哈马斯确认5名高官遇袭身亡
• ·王力宏子女近况惹人担忧，大女儿已经11岁，不见李靓蕾送孩子上学
• ·“聪明的阿凡提”，来自土耳其？
• ·50+女人秋冬穿衣避坑指南：衣不紧身、不花哨，这样穿更高级