01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语盐城市某某医疗设备维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盐城市某某医疗设备维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·定了！市教委：96个上海市学生艺术团分团（2025
• ·整体平稳、月末“翘尾” 9月北京二手住宅网签约1.4万套
• ·北京通州警方：不法人员假冒媒体杜撰文章上传网络，已立案侦查
• ·文化中国行丨北京天文馆有谁在啊？明代陨石、模拟黑洞……
• ·中方斡旋促成此次柬泰停火？外交部回应
• ·西班牙警方截获3艘移民船只 103名移民获救
• ·新闻多一度丨假期余额不足 这儿有一份国庆返程交通指南快收好
• ·过街穿巷、话古谈今……这位双语“活百科”骑行讲解北京中轴线
• ·女孩长时间穿“光腿神器”进急诊 医生：注意四类风险
• ·复旦团队脑脊接口研究获突破：瘫痪者有望重新行走，预计年底临床试验
• ·韩媒：韩国前总统文在寅女儿因涉酒驾被立案
• ·苏丹新一轮霍乱疫情已致626人死亡
• ·泽连斯基妄言没有看到中国推动和平 中方反驳
• ·所向披靡！马龙零封梁靖崑进男单决赛，赛后称自己的表现超出想象
• ·突发重刑案！69岁嫌疑人潜逃，警方最高10万悬赏
• ·疼痛淤青、流血不止，一家人患“怪病”持续四年，血液中查出鼠药成分